النص التوضيحي العام بشأن حماية البيانات الشخصية لوقف اتحاد العالم الإسلامي

يُظهر وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV)، الذي يقوم بأنشطة المساعدات الإنسانية في المناطق التي تشهد حروبًا وتأثيراتها المستمرة، وفي مناطق الكوارث، وفي البلدان والمناطق التي يسودها الفقر، حساسيته في هذا القطاع أيضًا فيما يتعلق بأمن البيانات الشخصية. بهذا الوعي، نولي أهمية كبيرة لمعالجة وحفظ وحذف البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة والعامة لزوارنا في جميع الوسائط، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، واللوائح الثانوية (الأنظمة، البيانات، التعاميم) التي وُضعت وستُوضع حيز التنفيذ بموجبه، والقرارات الملزمة التي اتخذها وسيتخذها مجلس حماية البيانات الشخصية. وإدراكًا منا لهذه المسؤولية، وبصفتنا "مراقب البيانات" كما هو مُعرَّف في القانون، فإننا نعالج بياناتكم الشخصية بالطريقة الموضحة أدناه وفي إطار الحدود التي تفرضها التشريعات.

معلومات حول مراقب البيانات
وفقًا للقانون، فإن وقف اتحاد العالم الإسلامي، المسجل برقم السجل Y06795 لدى المديرية العامة للأوقاف في الجمهورية التركية - مديرية إسطنبول الإقليمية الثانية، والكائن في Halk Cad. No: 49/3 Uskudar / İstanbul، هو "مراقب البيانات".

أغراض معالجة البيانات الشخصية
يحتاج وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV)، الذي يقدم خدماته من خلال أنشطة المساعدات الإنسانية في المناطق التي تشهد حروبًا وتأثيراتها المستمرة، وفي مناطق الكوارث، وفي البلدان والمناطق التي يسودها الفقر، إلى معالجة البيانات الشخصية، سواء أثناء الوفاء بالتزاماته القانونية مباشرةً، أو في الحالات التي تتطلبها هذه الالتزامات والخدمات المقدمة بشكل غير مباشر.

من قبل وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV)؛

• قانون المناقصات العامة رقم 4734

• قانون عقود المناقصات العامة رقم 4735

• قانون العمل رقم 4857

• قانون رسوم الدمغة رقم 488

• قانون الرسوم رقم 492

• قانون الصحافة رقم 5187

• لائحة تطبيق قانون خدمات الأمن الخاصة رقم 5188

• قانون العقوبات التركي رقم 5232

• قانون الإجراءات الجنائية رقم 5271

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• قانون ضريبة الشركات رقم 5520

• قانون تنظيم النشر على الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة من خلال هذا النشر رقم 5651

• قانون الاتصالات الإلكترونية رقم 5809

• قانون الالتزامات التركي رقم 6098

• قانون التجارة التركي رقم 6102

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• خطاب المطابقة لحالة الإعفاء الضريبي رقم 48107

للامتثال للأحكام المذكورة، و؛

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون العمل رقم 4857 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللوائح الثانوية الصادرة بموجبه،

• لائحة مناقصات الأصول الثقافية الوقفية بتاريخ 09.2008

• توفير المعلومات التي تحتاجها المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة، والسلطات القضائية أو الإدارية، وقوات إنفاذ القانون عند الضرورة،

تتم معالجة البيانات الشخصية لهذه الأغراض في إطار الحدود المحددة في القانون، وبما يتفق مع القانون وقواعد النزاهة، وبشكل مرتبط دائمًا بهذه الأغراض، ومحدود ومتناسب.

نقل البيانات الشخصية
قد يتم نقل بياناتكم الشخصية، في إطار الأغراض المذكورة أعلاه، ووفقًا للشروط المحددة في المادتين 8 و 9 من القانون، إلى الأشخاص الحقيقيين والاعتباريين المسموح لهم في التشريعات، وإلى المؤسسات والمنظمات العامة الأخرى المصرح لها عند الضرورة، وإلى السلطات القضائية والإدارية، وقوات إنفاذ القانون، والمؤسسات والمنظمات التي نتعامل معها في علاقات عمل، والسلطات المعنية بأنشطة المساعدات الإنسانية والوزارة ذات الصلة، وجمعيات المساعدات الإنسانية التي لها نفس الهدف والتي يتم تنفيذ أنشطة مشتركة معها، وشركات الاستشارات والتكنولوجيا والتعليم التي يتم تلقي خدمات منها من الخارج.

طرق جمع البيانات الشخصية وأسبابها القانونية
يتم جمع بياناتكم الشخصية من قبل أشخاص حقيقيين أو اعتباريين مخولين من قبل وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV) كمعالجين للبيانات، وذلك بوسائل آلية وغير آلية، شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، عبر وسائط مثل البريد الإلكتروني، والهاتف، والموقع الإلكتروني، والعقود المختلفة، والنماذج والمحاضر المحفوظة على الورق.

حقوق أصحاب البيانات في نطاق القانون
يمكنكم في أي وقت التقدم بطلب إلى وقف اتحاد العالم الإسلامي لمعرفة ما يلي بشأن بياناتكم الشخصية؛

• معرفة ما إذا كانت قد تمت معالجتها أم لا، والغرض من معالجتها وما إذا كانت تستخدم وفقًا لغرضها، وطلب معلومات حول هذا الموضوع إذا تمت معالجتها،

• معرفة الأطراف الثالثة التي تمت مشاركة معلوماتكم معها داخل البلاد وخارجها وفقًا للقانون،

• طلب تصحيح معلوماتكم إذا كنتم تعتقدون أنها تمت معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ،

• طلب حذف معلوماتكم أو إتلافها في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون،

• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل معلوماتكم إليها بطلباتكم المحددة في الفقرتين (ج) و (د) وقيامهم بنفس الإجراءات،

• الاعتراض على ظهور نتيجة ضدكم بسبب تحليل معلوماتكم بواسطة أنظمة آلية، أو طلب جبر الضرر إذا كنتم تعتقدون أنها قد تم تسجيلها أو استخدامها بشكل غير قانوني وتكبدتم ضررًا لهذا السبب.

إذا كان طلبكم الذي تقدمتم به لهذه الأغراض يتطلب تكلفة إضافية، فسيتعين عليكم دفع الرسوم المحددة في "البيان المتعلق بإجراءات وأسس تقديم الطلبات إلى مراقب البيانات" الصادر عن مجلس حماية البيانات الشخصية. في حال تقديم رد مكتوب على طلبكم، لن يتم فرض رسوم على أول 10 (عشر) صفحات، وسيتم فرض رسوم معاملة بقيمة 1 ليرة تركية لكل صفحة تزيد عن 10 (عشر) صفحات. أما إذا تم تقديم الرد على طلبكم في وسيط تسجيل مثل قرص مدمج أو ذاكرة فلاش، فسيتم تحميلكم رسومًا تعادل تكلفة وسيط التسجيل.

يمكنكم تقديم طلباتكم بإحدى الطرق التالية:

• بعد ملء النموذج الموجود على موقع islambirligivakfi.org، يتم تسليم نسخة أصلية موقعة باليد شخصيًا أو عن طريق كاتب العدل إلى العنوان "Halk Cad. No: 49/3 Uskudar / İstanbul".

في الطلب الذي تقدمونه بصفتكم صاحب البيانات لاستخدام حقوقكم المذكورة أعلاه والذي يتضمن توضيحاتكم بشأن الحق الذي تطلبون استخدامه؛ يجب أن يكون الطلب واضحًا ومفهومًا، وأن يكون الموضوع المطلوب متعلقًا بشخصكم، أو إذا كنتم تتصرفون نيابة عن شخص آخر، فيجب عليكم تقديم توكيل خاص مصدق من كاتب العدل بهذا الخصوص.

وفقًا لـ "البيان المتعلق بإجراءات وأسس تقديم الطلبات إلى مراقب البيانات"، يجب أن تتضمن طلباتكم عناصر مثل الاسم واللقب، والتوقيع، ورقم الهوية التركية، وعنوان السكن أو العمل، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف والفاكس، وموضوع الطلب. سيتم رفض الطلبات التي لا تحتوي على العناصر المذكورة من قبل وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV).

يحتفظ وقف اتحاد العالم الإسلامي (İBV) دائمًا بالحق في إجراء تغييرات على هذا النص التوضيحي لأسباب ناشئة عن القانون واللوائح الثانوية وقرارات المجلس. ستصبح التغييرات التي يتم إجراؤها على النص التوضيحي والنص المحدث سارية المفعول فورًا اعتبارًا من تاريخ إبلاغكم بها.